A server update is planned on today.
The operations should be finished at the end of the afternoon.
A maintenance of servers is planned on today.
Everything should be fine but you can see some perturbations.
The grid was stopped on today.
Actually, we do not know the reason of the failure.
Everything should be fine now.
Sorry for the inconvenients.
On today, a servers update is done.
The grid and assets were updated on this morning.
The simulators will be done on this afternoon.
On today, the servers will be updated.
Only the operating system will be updated and not OpenSimulator.
Everything should be fine but we never know...
So, some perturbations can happen momentarily.
Everything should be finished around 10am (Paris).
The offline messages were broken on yesterday and today.
The issue has been solved (it was a trainee manipulation error).
Sorry for the disagrement.
thank you Claudius for telling me about the issue.
Des opérations de maintenance sont en cours sur les serveurs de la grille.Quelques perturbations éventuelles sont à prévoir.
Retour à l'anormal prévu vers 17h ce jour.
Some maintenance operations are actually made on the grid servers.
Some perturbations can maybe appear.
Back to anormal planned on today around 5am (Paris time).
Retour à l'anormal prévu vers 17 ce jour.
Aujourd'hui est un jour de maintenance.
Il y aura donc quelques perturbations eventuelles sur la ligne.
Tout devrait être terminé avant 18h.
Today is a maintenance day.